La luna es la respuesta mi pequeña amiga

De repente, parafraseando cosas en francés, inició esto, e inspirado por los que tienen el corazón dividido, y fuera del pecho, terminé de escribirlo.

Para todos cuyos corazones están lejos, para todos cuyos amores lejanos duelen de repente, para todos los que esperan, para todos que lo sientan...

En especial, para Mayra. ¡Ánimo! Vale mucho el esfuerzo, y verás que pronto estará junto a tí.

Advertencia, la original es la versión en francés. la versión en español es una adaptación independiente, y no representa en modo alguno una traducción de la primera, pero más o menos es el mismo sentimiento.

La luna es la respuesta mi pequeña amiga Regardons la mer Oublions l'amer Et si la lune nous allume Tu peux devenir la plume Qui annule la distance Qui combat l'absence Qui casse le temps Qui produit le printemps Et tu effleureras sa main Et le vent caressera vos dos Tu sauras que c'était pas en vain Voilà c'était ça ton cadeau

La luna es la respuesta mi pequeña amiga Miremos el mar Olvidemos la sal Y si la luna nos alumbra no existirán penumbras Y anulará la distancia Y combatirá la ausencia Y romperá el tiempo Y creará la primavera. Y rozaras levemente su mano y el viento cuidará sus espaldas Sabrás que no fue en vano Y que ese será tu regalo.